| 回答 |
な〜ちゃん
|
北海道富良野在住
北海道生まれ
女
２０代主婦
|
おはよ〜〜
朝ごはん食べたかぁい？
わたし、マックのハンバーガーがなまら好きなんだよね〜
今朝も朝マックしてきたよ！
だから今はおなかいっぱいなのさぁ〜
ところで、あなた彼氏いるのかぁい？
いるんかい！
やいやいやいや、、、いいねぇ
したっけねぇ〜
どうもぉ〜ばいば〜い
|
|
まさみ
|
北海道在住
北海道生まれ
♀
10代
|
おぉぉ！！はよぉ〜☆
朝、なんか食べた??
私はね、マックのバーガーがなぁ〜んまらスキだから
今日の朝もマックだったんだよね♪
だから今、まじお腹いっぱい！
ところで、彼しいる??
いるのかぁ。。。
いいねぇいいねぇ〜。
したっけまたねぇ☆どうもねぇ〜！！
ばいばいっ♪
|
|
salita(蔵篇)
|
元新潟長岡在住
神奈川生まれ
女
熟れた頃
|
おはよう。
朝ご飯食べたが?
うちは、マックのハンバーガーが、大すきらっけん、
今朝も朝マックだったが。
だっけん、腹くっちぇーてぇ｡
ところで、おめぇ、彼氏いるがーか？
いるんだぁ。
うらやましいなぁ。
じゃ、そろっと。
ありがとうねぇ。さよなら。
(ちなみに、「が」は鼻濁音です。)
|
|
ぷいぷい
|
石川在住
石川県金沢生まれ
男
２０代
|
おはようございます。
朝食はすんだんけ？
僕はマクドナルドのハンバーガーが、大好きやし、
今朝も朝マックやったうぇ。
ほやから今はお腹一杯ねんちゃ。
ところで、あんた、彼女おるんけ？
おるんか。
うらやましいなあ。
ほんじゃ、またね。
ありがとう。さいなら。
|
|
しそ(富山篇)
|
北海道札幌市在住
富山育ち
んなあ
20代ギリ(っるせ)
|
おはよ。
朝、も、食ったんけ？
＿＿うち、マック好きながいちゃよ
っけ、腹一杯ながやわ。。
あ、そや。 ○○、男おるん？
おるんや。。
うらやましいっちゅが！
な、 ね！！
|
|
ナォ
|
茨城在住
茨城生まれ
女
２４歳
|
おはよー。
朝ごはんたべたの？
私は、マックのハンバーガーがすきだから、
今日も朝マックしたよ。
だからお腹が一杯だよ。
話かわるけれど、彼氏いるの？
いるんだぁー。
うらやましいなー。
んじゃ、またねー。
どうもありがと。バイバイ。
|
|
キラ
|
千葉在住
東京生まれ
女
２０代
|
おはよ〜。
朝ご飯食べた？
あたし マックのハンバーガー大好きだからさぁ
今朝も朝マックしてきたよ〜ん。
だから今 メッチャお腹いっぱい。
ところで あなた 彼氏（彼女）いるの？
いるんだ〜。。
うらやましいなぁ
そんじゃ まったねぃ
ありがと ばいばーい
|
|
ちぇりー
|
千葉在住
千葉生まれ
女
２０代
|
おっはー。
朝食食べた？
私はマックのハンバーガーが、めちゃ好きだから
今朝も朝マックしてきたよ。
だから今はお腹一杯なのだ。
ところで、彼氏いるんだっけ？
いるんだー。
いいなー。。ちぇりも欲しいな。
そんじゃー、またねえ、
あんがとぉ、うんじゃーばいばい。
|
|
きなこ
|
千葉在住
大阪生まれ
女
30ちょ〜ど
|
おはぁ〜〜
あさごはん食べたぁ？？
あたしはマックのハンバーガーが超スキだから
きょうも朝マックでモーニングだったよっ
で、いま 超おなかいっぱい！！
そういえば（なまえ）ちゃん彼氏いたんだっけ？
えーっ いるんだぁ〜〜
いいなぁ〜〜
んじゃ〜 またねぇ〜〜
さんきゅう！ばいば〜〜い
|
|
Ｋｏ
|
ロスアンゼルス在住
千葉生まれ
男
２０代
|
おはよ。
朝メシ食った？
オレ、マックのハンバーガーが、すげー好きだから、
今朝も食っといた。
だから今腹いっぱい。
ところで、オマエ、彼女（彼）いんの？
いるんだ。
うらやましいなあ。
それじゃ、またな
ありがと、さような。
|
|
ヒロキ
|
東京在住
東京生まれ
男
２０代
|
おっす！
朝メシ喰ったか？
俺、マックのハンバーガーが、メチャメチャ好きなんで、
今朝も朝マックしちまったよ！
だから今は腹一杯。
ところで、お前彼女いるか？
いるのか。
いいねぇ〜。
そんじゃ、またな。
有難う、じゃあ！
|
|
ＮＡＴ？
|
東京在住
東京生まれ
女
２０代（前半）
|
おっはにょ〜★
朝メシもう食ったか〜？
ＮＡＴマックのバーガー、ちょー好きだから
今朝も朝マックなのだ！
ってゆーか。○○○○（←相手の名前）ってカレシいんの？
いるんかぁ〜♪
うらやましーにょ。
んじゃ、またね。
サンキュ！ばいにょ〜ん★
|
|
ＧＯ
|
東京在住
東京日本橋生まれ
４代目江戸っ子
男
違いがわかる年齢
|
おはよう。
朝飯食ったか？
僕は、マックのハンバーガーが、好きだからさあ、
今朝も、朝マックだよ。
だから今は腹一杯だよ。
ところでさあ、お前、彼女いるんだっけ？
いるんだ。
うらやま。
ほんじゃあ、まったね。
さんきゅ、じゃね。
|
|
ＧＯ(会社篇)
|
東京在住
広告業界
東京生まれ
男
違いがわかる年齢
|
ういっす。
シーメしたか？？
ボカァ、マックのバーガー、えれえ好きだからよお、
朝から、朝マックだぜ。
だからさぁ今は、ラーハーぱんぱん。
でさあ、お前、レコいるんだっけか？
いるんだ。
うらやま。
んじゃ、またな。
サンクス、おつかれ。
|
|
ななは
|
東京在住
東京生まれ
女
３０代
|
おっはよ〜♪
あさごはんたべたぁ？
私ってさ〜マックのハンバーガーめっちゃ好きだから。
今日も朝マックぅ
だからさぁ今は満腹チック。。
でさでさ・・あんた彼氏居るん？
へ〜〜いるんだ。。
いいなぁぁぁ
じゃぁね〜また。。
さんくす。。ばいばぁい
|
|
綾乃小路リボン
|
東京在住
東京生まれ
女
ずっこけ 熟女
|
おはようちゃんでーす。
ねー 朝ごはんすんじゃった？
私、マックのハンバーガーだーい好き！
今日の朝も、もちマックにしちゃった。
だからさー 今はもうお腹いっぱいなのよ。
ところでさー あなた彼女いるのー？
いるんだー
なんかうらやましいざんす。
じゃ、 またっねー。
ありがとさん バイビ〜
|
|
花椿
|
東京在住
東京生まれ
女
２０代
|
おはにょー。
朝ご飯食べた？
あたしはマックのハンバーガー超好きなのんで、
今朝も朝マックしちった。
だから今すごーいおなかいぱーい。
ところで彼氏っている？
いるの？！すげ
うらやますぃー
んじゃ、またに。
ありがとね。ばいばいきーん
|
|
花椿(御嬢様高校時代篇)
|
東京在住
東京生まれ
女
２０代
|
おはようございますぅ。
朝ごはんは食べましたの？
あたしはマックのハンバーガーが好きですので
今朝も朝マックなんかしちゃいましたのよ。
だから今はお腹いっぱいなんですの。おほ。
ところで、○○さんって、彼氏いらっしゃるの？
まぁ、そうですの〜！
うらやましいことですわ。
それでは、ごきげんよう。
|
|
ユ カ コ
|
東京在住
東京生まれ
女
３０代
|
お早う御座います。
朝食はお済になられましたか？
アタクシはマクドナルドのハンバーガーが、大好物ですので、
今朝ほども朝マック致しました。
ですからして、今はお腹が一杯で御座います
話は変わりますが、貴方、彼女いらっしゃるんですか？
いるんですか。
羨ましい限りですわ。
それではまた。
有難う御座いました。ごきげんよう♪
|
|
りえ
|
東京在住
東京生まれ
女
１５才
|
おっは〜！
朝くったぁー？
あたしぃ〜マックのバーガーめちゃラブなの！
そんでもって朝マックしたぁ！
だから、お腹いっぱいなのらぁ〜！
ってゆーかさぁ○○男いる〜？
ラブラブ〜！？まじめにいいよねぇ〜！
ちょーうらめいぞ〜！
それじゃおっつ〜！
サンキュー。ばいなりぃ〜！
|
|
レベッカ
|
東京在住
東京生まれ
女
秘密
|
おはよう。
朝ごはん食べた？
私、マック好きだから
朝マックしたよ。
だから今お腹いっぱい。
ところで、彼氏いる？
いるんだ。
いいなぁ。
じゃ、またね。
ありがと、バイバイ。
|
|
cacao
|
東京在住
東京生まれ
女性
？？
|
おっはよう♪
朝ごはんもう食べ終わった？
私はね、マクドナルドのハンバーガーが
大好きなの〜
今日も、朝マックにしたのよ。
だからお腹いっぱい。ふー
あなた、彼いるの？
そっかいるんだ！
それはいいねぇ！
それでは、そう言う事で
ありがとう〜。バイバイ
|
|
デミタ
|
東京都伊豆七島
在住
東京都伊豆七島
生まれ
男
２０代
|
や〜い随分はえ〜じゃ。
朝食は食ったぁかよ？
おら〜マクドナルドのハンバ−ガ−が、
や〜は〜好きじよ〜
今日も朝マックをしたよ。
だかぁ〜今はお腹がいっぺ〜じよ〜。
ところじよ〜いしゃ〜彼女がいるだかよ？
うらやましいに〜。
そいじゃあ、またよ〜。
あいがっとうな〜さいなら〜
|
|
salita
|
神奈川在住
神奈川生まれ
女
熟れた頃
|
おはよ！
朝ご飯食べた？
私さぁ、マックのバーガー好きじゃん。
で、今朝も朝マックだったよ。
もぉ、おなかいっぱいだよ｡
でさぁ、あなた彼氏いるの？
いるんだぁ。
うらやましいなぁ。
それじゃ、またね。
ありがと。ばいばーい。
|
|
ごろう
|
神奈川在住
神奈川生まれ
男
２０代（真ん中）
|
うぃ、
朝食った？
ワシマックのハンバーガー好きじゃん？
今日も朝マックだったさ〜
だもんで、今はおなかいっぱいなのだ。。
ところで、キミ、彼女いんの？
いるんだ。
えーのー
んじゃまた、
ありやと〜バイバ〜イ！
|
|
chiru_chan
|
一時的に福島在住
神奈川横浜出身
女
四捨五入３０
|
おはようございます。
朝食はすんだ？
私はマックのハンバーガーがすきだから、
朝マックしちゃった。
だから、今はお腹いっぱい。
ところで、あなたは彼女いるの？
いるんだ。
うらやまし〜〜
それじゃ〜またね〜〜
ありがとう。ばいばい〜〜
|
|
大二郎(静岡篇？)
|
千葉在住
静岡生まれ
静岡育ち
男
２０代
|
おはよーコノヤロー♪
朝メシ食った?
俺、マックのハンバーガーちょー好きだから
今朝も朝マックしたよ。
だから今は腹が一杯。
ところで○○は彼女いんの?
いるのかー。
いいなあ。
ほいじゃまたね。
ありがと、バイバイ。
|
|
黒ニャンコ
|
静岡在住
静岡生まれ
♀猫
年上にはいたし
ませんが(爆)
|
おはよー
朝ご飯すんだ？
猫はマックのバーガー大好きなんで
今朝も朝マックしたよー
だから今はお腹ぱんぱん(^^;;;
えっと、○ちゃんに質問♪彼氏いるん？
いる？まじ？いいなーー
うらやましーーなぁ
んじゃ、またねん♪
さんくすーーバイバイ
|
|
ray
|
愛知在住
愛知生まれ
女
熟れ始め
|
おはようございます。
朝食はすんだぁ？
私はマックのハンバーガーが、大好きだから、
今朝も朝マックしたよぉ。
だから今はお腹パンパンです。
ところで、あんた、彼氏いるの？
いるんだ。
うらやましいなあ。
それじゃあ、またね。
ありがと、ばいばい。
|
|
koketu
|
愛知在住
愛知生まれ
男
３０代
|
おはようございます。
朝食は済んどる？
僕はマクドナルドのハンバーガーが大好きだもんで、
今朝も朝マックしたんだわ。
だもんで今はお腹一杯じゃんね。
ところで、あんた、彼女おるの？
おるんだ。
うらやましいなあ。
ほんじゃあ、またね。
ありがとう。さようなら。
|
|
かずよ
|
愛知県在住
三重生まれ
女
２０代
|
おはよー。
朝ごはん、食べたぁ？
あたしさぁ、マックのハンバーガーがどら好きだもんで、
今朝も朝マックだったんだってぇ。
だもんでさぁ、今、お腹まんぱん。
ところでさぁ、あんた彼氏おんの？
おるんだぁ。
うらやましなぁ。
そんじゃー、またね。
ありがとう。バイバイ。
|
|
うさぎ(滋賀篇)
|
愛知在住
滋賀生まれ
女
３５〜４０ですわん
|
おはようさん、
朝ごはんはもうおわらんした？
うちはマクドがすきなんやわ、
今朝も朝マクしたわ。
そやし、今はおなか一杯やわ。
ほんで、オマン、彼、やんすん？
ええな〜
ほなら、いぬわな
おおきに、さいなら
|
|
Svaha
|
奈良在住
兵庫生まれ
女
30代
|
おはよぅー。
朝食は済んだん？？
ウチはマクドのハンバーガー、めっちゃ好きやし、
今朝も朝マックにしてん。
せやから、今はお腹一杯やねん。
ところでな、あんたカレシおるん？
あ、おるのん？
えぇねぇ。
ほな、またね。
おおきに、さいなら。
|
|
Svaha(奈良篇)
|
奈良在住
兵庫県(尼崎)生まれ
女
３０代
|
おはよう。
朝食はすんだぁ？
私はマクドのハンバーガー大好やしぃ、
今朝も朝マックやってんぇ。
せやし、今はお腹一杯や。
そんでぇー、あんた彼女いはる？
そうけ、おるの。
ええねえ。。
ほな、またね。
ありがとう、さよなら。
|
|
ＬＩＭＥ
|
大阪在住
大阪生まれ
女
１０代
|
おっはー
朝たべたん？
あたしマクドのハンバーガー好きやから
今朝も朝マックやってん。
せやから今お腹いっぱいやで。
そんでさぁ、あんた彼女(彼)おるん？
まじぃ〜？
えーなー。
そんじゃねぇ。
テンキュー！ばいばーい。
|
|
らら
|
大阪在住
大阪生まれ
女
三十路ちゃん♪
（/｡＼）ｲﾔﾝ!ﾊｽﾞｶｼｲ
|
おはよ〜さ〜ん。
朝 食べたかぁ？
あたし マクドのハンバーガー好きやから
朝マックしたで〜。
せやから 今なぁお腹いっぱいやねーん。
ほんでなぁ あんた 彼女（彼氏）いてんのぉ？
いてるんやぁ。
ええなぁ〜。
ほなら また。
おおきにぃ〜。さいなら〜。
|
|
Canbell(恭子)
|
大阪在住
大阪生まれ
女
お姉さん
|
おはよー
朝ご飯食べたぁ〜？
私はマクドのハンバーガーめっちゃ好きやねんなぁ〜
今朝も朝マックしたわ。
だから今はお腹いっぱいやわ。
そうそう、あんた彼女おるんやったっけ？
おるんやぁ〜
羨ましいわ。
ほな、またね。
ありがと！ほなっ。
|
|
ゆっこ(美香)
|
大阪在住
大阪生まれ
おなご
20代
|
おはっこ☆
朝ごはん食べたん？
あたしはマクドのハンバーガーメッチャ好きやし
今朝も朝マックしてきたわ。
せやし、今は満腹太郎やねん。
ところで（相手の名前）彼氏おるん？
おるんやぁ。。
羨ましいわぁ。
ほんじゃ、またねぇ。
ありがとー、ばいばーい！
|
|
Svaha(河内篇)
|
奈良在住
兵庫尼崎市生まれ
女
３０代
|
おはよぅさん〜。
朝ゴハン済んだんけ？
ウチはマクドのバーガー、ごっつぅ好きやさかいに
今朝も朝マックやったんやでぇ。
せやから今はハラいっぱいや。
んでや、あんたカノジョおるんけ？
なんや、おるんけ。
ええやんかー。
ほんだらまたなぁ。
おおきにさいなら。
|
|
了
|
大阪の河内在住
大阪の河内生まれ
男
熟れかけ
|
おはようさん!
もうメシ食ったん？
俺、マクドメッチャ好きやから
朝からマクドいてもたった！
ホンマいま腹1杯。
ほんで、オマエ彼女おるん？
おるんか！
エエなー。
ほな、また。
おおきになー。
|
|
ゆっこ(京都町屋篇)
|
大阪在住
大阪生まれ
心は京都♪
おなご
20代
|
おはようさんどす。
朝ごはん食べはりました？
うちはマクドのハンバーガーえろう好きやさかい
今朝も朝マックしてきましてん。
せやし、今はお腹いっぱいどす。
ところであんさん、彼氏おらはるんですか？
おらはるんですね。
うらやましいわぁ。
ほな、また。
おおきに、さいなら。
|
|
なんぶ
|
兵庫在住
兵庫生まれ
男
２０代
|
おはよー
朝食食ったんけぇ？
オレ、マクドのハンバーガーめっちゃ好きやから、
今朝も朝マックにしたねん。
せやから今はお腹一杯やで。
んーで、お前、彼女おるんけ？
おるんか。
ええなぁ。
ほなまたな。
ありがと、ほなな。
|
|
ナナ
|
東京在住
京都弁以外話し
ません
京都生まれ
女
２０代
|
おはよー。
朝ゴハンすんだ？
私はマクドのハンバーガーがめっちゃ好きやから、
今朝もマクドにしてん。
そやから、今はお腹いっぱいやわ。
ところで、彼氏いるん？
いるんやー！
うらやましわー。
ほんなら、またねー。
ありがとー ばいばーい！
|
|
だに
|
広島在住
広島生まれ
男
高校生
|
おはよう。
朝食はすんだん？
わしゃマックが大好きじゃけぇのぉ
は、今朝もマックにしたんよ。
じゃけぇ、腹いっぱいじゃ。
はぁ、あんたぁ彼女おるんじゃろが
あ、ホンマにィ〜
ええのぉ
ほんじゃ。またの
ありがとう、ほんじゃぁね
|
|
黒ピョン
|
広島在住
広島生まれ
男
高校生
|
おはよ！
朝めし喰った？
俺マックのハンバーガーめっちゃ好きじゃけえ
今朝も朝マックしてきたんよ〜。
じゃけえ今めっちゃ腹いっぱいなんよ。
ってかさ、あなた、彼女おるん？
へぇ。おるんじゃ。
いいなぁ。
んじゃ、またね。
ありがと！じゃばいば〜い。
|
|
BINY(広島篇)
|
ペンシルベニア
在住
広島育ち
東京生まれ
女
２０歳
|
おはよー。
朝食はすんだんか？
うちなーマクドのハンバーガーが大好きじゃけんねー、
今朝も朝マック食べてしもーたんよ。
だから今は腹がいっぱいやねん。
ところで、あなた、彼女おるん？
いるじゃ〜？！
ええがなぁ〜。
そんじゃな〜、またな。
あんがとね〜、さよーなら。
|
|
グァテマラ
|
広島在住
広島生まれ
男
高校生
|
おはよーっした。
朝メシすんだ？
ワシャマックのバーガーが、ぎゃん好きやけん、
今朝も朝マックしたんよ。
じゃけん今腹いっぱいみのもんたなんよ。
っていうか、お前彼女おるん？
おるんかいなっ。
ええのう。
そんじゃね。
あんがと、ばいなら
|
|
カンフー
|
広島在住
広島生まれ
男
１６歳
|
おはよー！
朝飯食った？
俺、マクドのハンバーガーめっちゃ好きじゃけえ
今朝も朝マックしたんよ！
じゃけえ今腹いっぱいなんじゃけどね！
ところで今おまえ彼女おるん？
おるんじゃ！
えーのー
じゃね！また！
ありがとう！さいなら！
|
|
おびちゃん
|
香川在住
香川生まれ
女
色気頃
|
おはよう
朝ごはんすんだんなぁ？
ワタシ（オタシ）はマックがものすご〜く好きやけん
今朝もマックにしたわぁ〜
ほんだけんお腹がおきたわぁ〜
ほんでぇ〜あんた彼女おるんやろぉ〜
ほんまぁ〜やっぱしおるんやのぉ〜
ええんかぁ〜（ええのぉ〜）
ほんだら またのぉ〜（またなぁ〜）
ありがとぅでぇ〜さいならぁ〜
|
|
三人官女
|
千葉在住
愛媛生まれ
女
５０代
|
おはよー
朝ご飯お済みたかー。
うち、マクドナルドのハンバーガー、えろう好きじゃけん、
今朝もそれ食べたんよ。（今時のお子は、朝マックお言いるんじゃと、あんた知っとった？）
ほじゃけん今はおなか一杯なんよ。
ほんで、自分、彼氏おいでるん？
おいでるのー、
ええなー。
ほんじゃ、またなー。
ありがと、さいなら。
|
|
まー
|
福岡久留米在住
福岡生まれ
女
20代
|
おはよーー。
朝食食べた？
私はマックのハンバーガー大好きったい！！
やけん今朝も朝マック食べたばいやん。
やけん今は腹一杯！！
ところで、自分は彼氏おると？
おるったい！！
うらやましかーー！
そいじゃまたねー！
ありがとー。バイバイー！
|
|
じゅんじゅん
|
東京在住
佐賀生まれ
女
２０代
|
おはよー！
朝ご飯食べたとー？
うちはマックのハンバーガーが、がばい好いとーけん、
今日も朝マックしてきたとよ〜。
だけんー、今おなかいっぱい♪
ところで、自分、彼おーとー？
おーとね。
よかねぇ〜。
そいぎー、また。
ありがとうー。ばいばーい。
|
|
リョウスケ
|
長崎在住
長崎生まれ
男
２０代
|
はよーっす。
朝は食うたんね？
おいはマックのハンバーガーがたいて好いちょぉけん、
今日も朝食うてきたばい。
だけん腹んふとかっさ。
そかばってん、わらカミさんはおっとや？
おっとや？よかねぇー。
よかばっかいたい。
ほいじゃ、あいばのう。
|
|
すぷ
|
薩摩かも在住
東京生まれ
男
おっさん
|
おつかれー
朝めしゃ食うたっけ？
あたやマックんハンバーガーがスッじゃっでぉ、
今朝も朝マックじゃしとぉ。
ほいで、腹イッパイぢゃんさー？
とこいで、うぇや彼女がおったつか？
おっとやぁ？
よかねぇ。
ほぃぢゃねぇ。
|
|
ゆーか
|
鹿児島在住
３歳まで大阪
女
２０代（マダ
|
はよー。
朝飯食ったけ？
あたしマックのハンバーガー好きだから
今朝も朝マックしたってー。
おかげで今腹いっぱいだ。
で、お前彼女いるの？
いっとや！
うらやましかー！
んじゃまたね。
あーりやす。ばいばーい。
|
|
ゆーかのおばあちゃん篇
|
鹿児島在住
女
結構いい年
|
おはよー。
朝飯食ったとや？
あたいげーなマックのハンバーガーが好きやっで
今朝も朝マックやったど。
やっで今は腹いっぱいじゃっど。
ほんで、おまんさーげーな彼女はおっとけ？
おっとや。
よかこ。
したらまたね。
ありがとさげもした。さようなら。
|
|
kazuha
|
サンフランシスコ
在住
名古屋生まれ
女
じゅーなな歳 乙女
|
おはよー
私さーマックのハンバーガーがでら好きだもんで、
今朝も朝マックしたった。
だもんで今お腹一杯だがね。
ってゆーか、あんた彼氏おんの？
おるんだ。
うらやましいがや。
んぢゃ、またね。
ありがとねー、さよなら。
|
|
Ｋｏ(ノーマル篇)
|
ロスアンゼルス在住
千葉生まれ
漢
２０代
|
Yo, Sup
You got breakfast already, man?
I love the McDonalds' burger so I just got one this morning.
So I'm quite full, man.
By the way, you got girlfriend, man?
You do?
Cool.
Alright, I'm out.
See you man.
|
|
Ｋｏ(スラング篇)
|
ロスアンゼルス在住
千葉生まれ
漢
２０代
|
Yo, sup, homy G
Yo you got breakfast G?
Yo I love the McDonalds' burger man, (I mean, da shit is for real.) so I just
got that shit this morining man
Yo, you got girlfriend son?
Oh, you do?
Cool man, that's my son, man
Word up man, I'm out
One
|
|
BINY
|
ペンシルベニア
在住
東京生まれ
女
２０歳
|
Hey,what's up yo?
U've already ate breakfast？
You know, b/c I love the McDonald's hamburger、I ate this morning, too.
I'm so full now.
Anyway, did u hook up with someone？
Yeah? you do?!
I knew it, man! Hot guy?
Oh, I'm so jealouse of you
Uuups,I must go now.
That's a nice little concersation! Thanx
See ya!
|
|
Vinnette(南ア英語篇)
|
南アフリカ在住
南アフリカ生まれ
白人女性
20代前半
|
Hi.
Have you had breakfast yet?
I went to McDonalds again this morning because there burgers are delicious.
So I'm quite full now.
So do you have a girlfriend/boyfriend.You do?
You're so lucky. I envy you.
Well I gotta go.
See ya later.
Cheers
|
|
Vinnette(なんたら語篇)
|
南アフリカ在住
南アフリカ生まれ
白人女性
20代前半
|
Hi.
Het jy al ontbyt gehad?
Ek is vanoggend weer McDonalds toe - ek is mal oor hulle burgers.
Nou is ek versadig.
So, het jy 'n meisie/ou?
Jy het? Ek beny jou.
Elkgeval ek moet nou gaan.
Sien jou later.
Baai!
|
|
